Resumen
Ediciones anteriores del Glosario Internacional sobre Infertilidad y Cuidado de la Fertilidad (2006, 2009, 2017) establecieron definiciones reconocidas internacionalmente relacionadas con la práctica clínica, la investigación y la política. La edición de 2017 constó de 283 mandatos y, entre muchos otros cambios, amplió la definición de infertilidad para incluir, no solo su reconocimiento como discapacidad causante de enfermedades, sino también como resultado de una disminución de la capacidad de una persona para reproducirse, ya sea como individuo o con su pareja. El glosario ha sido ampliamente utilizado en todo el mundo y ha contribuido a la estandarización internacional de la recoleción de datos, la comparación adecuada de medidas de resultados y ha proporcionado una referencia para todos los actores, incluidos los responsables políticos. Ahora se requiere que las actualizaciones reflejen el conocimiento científico contemporáneo, las necesidades sociales y las definiciones inclusivas, armonizando la comunicación internacional entre ámbitos clínico, de investigación, de políticas y público.
Citas
World Health Organization. Infertility prevalence estimates, 1990–2021. Geneva: WHO; 2023. https://news.un.org/es/story/2023/04/1519912
Vayena E, Rowe PJ, Griffin PD, editors. Current practices and controversies in assisted reproduction. Report of a WHO meeting. Geneva: World Health Organization; 2002.
Zegers-Hochschild F, Nygren KG, Adamson GD, de Mouzon J, Lancaster P, Mansour R, et al. The ICMART glossary on ART terminology. Hum Reprod. 2006 Aug;21(8):1968-70. doi: 10.1093/humrep/del171. Epub 2006 Jul 24. PMID: 16864610.
Zegers-Hochschild F, Nygren KG, Adamson GD, de Mouzon J, Lancaster P, Mansour R, et al. The International Committee Monitoring Assisted Reproductive Technologies (ICMART) glossary on ART terminology. Fertil Steril. 2006 Jul;86(1):16- 9. doi: 10.1016/j.fertnstert.2006.04.018. Epub 2006 Jun 8. PMID: 16762350.
Zegers-Hochschild F, Adamson GD, de Mouzon J, Ishihara O, Mansour R, Nygren K, et al. International Committee for Monitoring Assisted Reproductive Technology (ICMART) and the World Health Organization (WHO) revised glossary of ART terminology, 2009. Fertil Steril. 2009 Nov;92(5):1520- 4. doi: 10.1016/j.fertnstert.2009.09.009. Epub 2009 Oct 14.
PMID: 19828144.
Zegers-Hochschild F, Adamson GD, de Mouzon J, Ishihara O, Mansour R, Nygren K, et al. The International Committee for Monitoring Assisted Reproductive Technology (ICMART) and the World Health Organization (WHO) Revised Glossary on ART Terminology, 2009. Hum Reprod. 2009 Nov;24(11):2683- 7. doi: 10.1093/humrep/dep343. Epub 2009 Oct 4. PMID: 19801627.
Zegers-Hochschild F, Adamson GD, Dyer S, Racowsky C, de Mouzon J, Sokol R, et al. The International Glossary on Infertility and Fertility Care, 2017. Fertil Steril. 2017 Sep;108(3):393-406. doi: 10.1016/j.fertnstert.2017.06.005. Epub 2017 Jul 29. PMID: 28760517.
Zegers-Hochschild F, Adamson GD, Dyer S, Racowsky C, de Mouzon J, Sokol R, et al. The International Glossary on Infertility and Fertility Care, 2017. Hum Reprod. 2017 Sep 1;32(9):1786-1801. doi: 10.1093/humrep/dex234. PMID: 29117321; PMCID: PMC5850297.
Zegers-Hochschild F, Dyer S, Adamson GD, Baker V, Barnhart K, Bhattacharya S, et al. The International Glossary on Infertility and Fertility Care, 2025†. Fertil Steril. 2026 May 15:S0015- 0282(26)00112-3. doi: 10.1016/j.fertnstert.2026.02.022. Epub ahead of print. PMID: 42106200.
Zegers-Hochschild F, Dyer S, Adamson GD, Baker V, Barnhart K, Bhattacharya S, et al. The International Glossary on Infertility and Fertility Care, 2025†. Hum Reprod. 2026 Jun 1;41(6):892-909. doi: 10.1093/humrep/deag029. PMID: 42100799; PMCID: PMC13230500.
Esta obra está bajo licencia internacional
